观看或重看影片: 译员:谁在为蒙古帝国翻译?第 1 题,共 2 题拔都的信中说路易国王曾请求出兵对付穆斯林。鲁布鲁克怀疑谁?
鲁布鲁克知道路易并没有请求出兵。他怀疑是亚美尼亚译员自行加上了这项请求。
出处: EP50 claims T11-068, T11-120 (Rubruck, Itinerarium, Rockhill trans. p. 166); narrated at 07:40 of 12:55 (59%)
显示答案
答案:翻译这封信的亚美尼亚人
鲁布鲁克知道路易并没有请求出兵。他怀疑是亚美尼亚译员自行加上了这项请求。
出处: EP50 claims T11-068, T11-120 (Rubruck, Itinerarium, Rockhill trans. p. 166); narrated at 07:40 of 12:55 (59%)
第 2 题,共 2 题蒙古军队收下赎金放了瓦纳坎,却出多少钱也不肯放他的学生基拉科斯。为什么?
基拉科斯说,蒙古人把他留下,是因为他们的书信需要他。他当晚就逃走了。
出处: EP50 claims T11-078, T11-079, T11-080 (Kirakos, History of the Armenians, Bedrosian trans., ch. 24); narrated at 08:42 of 12:55 (67%)
显示答案
答案:他们需要他读信和写信
基拉科斯说,蒙古人把他留下,是因为他们的书信需要他。他当晚就逃走了。
出处: EP50 claims T11-078, T11-079, T11-080 (Kirakos, History of the Armenians, Bedrosian trans., ch. 24); narrated at 08:42 of 12:55 (67%)
你的得分
作为亚马逊联盟成员,我从合格购买中获得收入。
这些题目根据影片经过考证的脚本及其资料来源,在 AI 辅助下起草,并在发布前经过审阅。