クイズ · 学びと橋渡し役

通訳たち:誰がモンゴル帝国のために翻訳したのか

この作品に関する2問です。先に作品を観ても、今答えて後で観ても構いません。

作品を観る・観直す: 通訳たち:誰がモンゴル帝国のために翻訳したのか
  1. 第1問(全2問)バトゥの書簡には、ルイ王がイスラム教徒に対する軍勢を求めたと書かれていました。ルブルックは誰を疑ったでしょうか。

    答えを表示

    答え:書簡を翻訳したアルメニア人たち

    ルブルックは、ルイが軍勢など求めていないことを知っていました。彼は、アルメニア人の翻訳者たちがその要請を自分たちで書き加えたのだと疑いました。

    作品の7:40で確認する

    出典: EP50 claims T11-068, T11-120 (Rubruck, Itinerarium, Rockhill trans. p. 166); narrated at 07:40 of 12:55 (59%)

  2. 第2問(全2問)モンゴル軍はヴァナカンの身代金は受け取りましたが、弟子のキラコスは、いくら積まれても解放しませんでした。なぜでしょうか。

    答えを表示

    答え:手紙の読み書きに彼が必要だったから

    キラコスによれば、モンゴル人は手紙のために彼が必要だとして手元に置きました。彼はその同じ夜に逃げ出しました。

    作品の8:42で確認する

    出典: EP50 claims T11-078, T11-079, T11-080 (Kirakos, History of the Armenians, Bedrosian trans., ch. 24); narrated at 08:42 of 12:55 (67%)

これらの問題は、作品のために調査して書かれた台本とその出典をもとに、AIの支援を受けて作成し、公開前に人が確認しています。