觀看或重看影片: 通譯：誰為蒙古帝國傳譯？第 1 題，共 2 題拔都的信稱路易國王曾要求出兵對付穆斯林。魯布魯克懷疑誰？
魯布魯克知道路易並沒有要求出兵。他懷疑是亞美尼亞譯員自行加上了這項請求。
出處: EP50 claims T11-068, T11-120 (Rubruck, Itinerarium, Rockhill trans. p. 166); narrated at 07:40 of 12:55 (59%)
顯示答案
答案：翻譯這封信的亞美尼亞人
魯布魯克知道路易並沒有要求出兵。他懷疑是亞美尼亞譯員自行加上了這項請求。
出處: EP50 claims T11-068, T11-120 (Rubruck, Itinerarium, Rockhill trans. p. 166); narrated at 07:40 of 12:55 (59%)
第 2 題，共 2 題蒙古軍隊收了瓦納坎的贖金，卻出任何價錢都不肯放他的學生基拉科斯。為甚麼？
基拉科斯說，蒙古人把他留下，是因為他們的信件需要他。他就在當夜逃走了。
出處: EP50 claims T11-078, T11-079, T11-080 (Kirakos, History of the Armenians, Bedrosian trans., ch. 24); narrated at 08:42 of 12:55 (67%)
顯示答案
答案：他們需要他讀信和寫信
基拉科斯說，蒙古人把他留下，是因為他們的信件需要他。他就在當夜逃走了。
出處: EP50 claims T11-078, T11-079, T11-080 (Kirakos, History of the Armenians, Bedrosian trans., ch. 24); narrated at 08:42 of 12:55 (67%)
你的得分
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
這些題目根據影片經過考證的腳本及其資料來源，在 AI 輔助下草擬，並在發布前經過審閱。