丝路来信

谁来看管秤

约1275年,从开罗、杭州到香槟与博多的六种集市

作者 Fred Suh ·

观看影片

1270年代的杭州,日出之前很久,御街两旁的屠户已经在忙碌,运米的船正在北边的桥头卸货,茶坊的灯还亮着,是前一夜留下的。本周的影片从那里开始,带着一个简单的想法:市场不只是一群人。它是一本规则手册,规定谁在何时卖什么、用什么样的砝码,以及由谁来检查。

经营市场的六种方式

影片把1275年前后丝绸之路沿线的市场分成六种形态。我要说明白,这六种是我们自己的教学工具,中世纪没有哪位作者这样划分过。主要的见证者有:一位来自威尼斯的商人(马可·波罗),一位来自佛兰德的修士(鲁布鲁克的威廉),还有写给市场监督官的手册。

第一种是伊斯兰世界的巴扎:有顶的街巷,两头设门,卖家按行业聚集,最贵重的货物靠近聚礼清真寺,还有一座可以上锁的货栈“盖萨里亚”(qaysariyya),存放珠宝、香料和精美的布料。在这一切之上的是穆赫塔西卜(muhtasib),也就是检查砝码、价格和食品的监督官。一部与廷尼斯(Tinnis)有关的手册,列出了他要提防的花样:面粉里掺鹰嘴豆或大麦,蜂蜜用糖蜜稀释,素菜当作肉卖。廷尼斯是埃及的一个港口,1220年代已被废弃。没有人能有把握地确定这部手册的年代,它还大量借用了一部更早的、在叙利亚写成的手册。该地区现存的市场建筑,大多来自1500年代或更晚,所以13世纪的图景有一部分是重构出来的。

第二种是中国的行会街市。约750年的唐代长安,被划成一百多个有围墙的坊,商业被官方限定在两个市里。到了宋代,这种格局被打破了:965年,开封允许开设夜市,到11世纪中叶,宵禁已经结束,店面朝街敞开。1270年代的杭州,是这种开放城市的极致,有十几个大型专业市场,还有近两百家只卖咸鱼的铺子。波罗说有十个大广场,逢集时聚集四五万人,但那些只是旅行者的猜测,历史学家谢和耐(Jacques Gernet)指出,波罗说的位置与中国的记录对不上。摊位背后是行会,官府利用行会来征调货物和劳力。

城门、集市与外国人街区

第三种属于蒙古人。1254年鲁布鲁克到达哈拉和林时,看到一道有四座城门的土墙,每座门各有自己的市场:东边卖谷物,西边卖绵羊和山羊,南边卖牛和大车,北边卖马。大汗们的商人伙伴斡脱(ortoq)用官家的银子做买卖,并使用官方的驿站,中国的批评者怨恨他们的特权和高利贷。货物在城门口被征税,并盖上印记,税率很难确定。在伊朗和安纳托利亚,商队驿站大约相隔一天的路程。

第四种把集市与商馆配成了一对。香槟的伯爵们每年举办六次集市,分布在四座城镇,每次开始时有几天布置摊位,结束时有几天清算账目,意大利的货币兑换商则在他们的桌上结清债务。集市为何衰落是有争论的:法国王室在1280年代吞并了香槟,热那亚的船在1277年经海路抵达布鲁日,然而税收记录似乎直到1296年才达到顶峰。在东方,意大利人住在有围墙的院落和街区里:热那亚人自1267年起在加拉塔,威尼斯人在1268年之后有了自己的度量衡,热那亚人在卡法得到金帐汗国的认可。卡法还把俘虏贩往君士坦丁堡、埃及和意大利,记录把这种残酷当作日常生意。

日历与港口

第五种是按时间运转的。许多日本的集市在固定的日子举行,大约每月三次,设在寺院的门前和渡口、桥边,像四日市(Yokkaichi,意为“四日之市”)这样的地名,至今还记得它们。一幅1299年完成的绘卷,描绘了备前国福冈的一处集市,那是一座临河的城镇,不要与九州的福冈混淆。在镰仓,幕府1251年指定了七处作为集市,到1265年增加到了九处。博多自1100年前后起就有一个中国商人街区,不过它到1270年代衰落到了什么程度,仍有争论。

第六种是带海关的港口。据波罗说,基什、霍尔木兹和亚丁的商人,把马匹经海路运给印度东南部马八儿的统治者,他每年想要两千多匹。在刺桐,据他的说法,大汗征收的关税是进口货的十分之一,船主收取的运费是30%到44%。

把这六种连在一起的,是影片标题里的那个问题。不论货物在哪里易手,总得有人来判断砝码是否诚实,总得有人在看着。

影片里有图画和地图;下面的资料里有细节,也有争论。

资料来源

  1. Gernet, “Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion”(杭州的市场、行会、夜市与稻米供应)
  2. 维基百科, “Hangzhou”(人口估计;波罗的夸大)
  3. Marco Polo, 论行在(Kinsay), Fordham Medieval Sourcebook 节选(十个广场及其人群)
  4. Marco Polo, Yule and Cordier edition, vol. 2(马八儿与马匹贸易)
  5. Marco Polo, Yule and Cordier edition, vol. 2, p. 285, Digital Silk Road(刺桐的关税与运费)
  6. 维基百科, “Souq” 与 “Qaysariyya”(有顶的街巷、可上锁的市场)
  7. 维基百科, “Muhtasib”(市场监督官及其惩罚手段)
  8. Hill Museum & Manuscript Library, “The Hard Work of a Market Inspector”(关于食品欺诈的廷尼斯手册)
  9. Ahmed (2019), 关于伊斯兰埃及的经纪人与拍卖人(纸草文书)
  10. 维基百科, “Chang’an”(有围墙的坊与两个市)
  11. 杭州市文化和旅游部门, 关于宋代夜市(965年的诏令)
  12. 维基百科, “Society of the Song dynasty”(宵禁的终结)
  13. William of Rubruck, 经 Silk Road Seattle 转引(哈拉和林的城墙、城门与街区,1254年)
  14. 维基百科, “Ortogh”(大汗们的商人伙伴;1268年设立的官署)
  15. 维基百科, “Tamga”(商税及其印记)
  16. Encyclopaedia Iranica, “Bukhara iii”(1220年、1276年、马苏德·贝格)
  17. 维基百科, “Caravanserai”(间距与布局)
  18. 维基百科, “Champagne fairs”(六大集市、1209年的安全通行保证、衰落之争)
  19. 维基百科, “Galata” 与 “Byzantine–Venetian treaty of 1268”(君士坦丁堡的意大利人街区)
  20. 维基百科, “Genoese slave trade”(卡法的人口贸易)
  21. Pelikan (2023), Transmediterranean History, 关于1254年的马穆鲁克与威尼斯条约
  22. 维基百科, “Alexandria”(客栈、领事、海关与拍卖)
  23. Kotobank, “Sansai-ichi”(日本每月三次的集市;镰仓1251年与1265年的集市地点)
  24. 维基百科, “Ippen Shōnin Eden”(1299年的绘卷)
  25. Samurai Archives, “Hakata”(唐人街区及其衰落)

本信由 AI 协助,依据影片经过考证的脚本及其资料笔记撰写。 提交更正